Sales are here!

Aunque las rebajas de invierno no son mis favoritas, debo admitir que suelo pecar mucho en ellas.

Although winter sales aren't my favourite ones, I must admit that I always buy a lot this time.

Siempre que salgas a comprar es mejor hacerlo con las cosas claras, para no tener excesos y que nuestro presupuesto se recienta. Yo suelo hacerme una lista y la llevo siempre en el bolsillo para ir mirando lo que he apuntado en todo momento, aunque de vez en cuando no le hago mucho caso.

Whenever you go out to buy is best done with things clear, to avoid excesses and our budget makes a big effort to afford ir. I usually do a list and I always have it in my pocket to go looking at what I have written but occasionally I don't pay much attention.

Un bessito enorme amores!