Review of my... Lipsticks!

Un post diferente en el que os hablaremos sobre las marcas de labiales que tenemos y os las comparamos para que veais que no solo hay Mac para nosotras.

A different post where we are going to talk about the brand of our lipsticks and we are also comparing them, because we don't just use Mac.

Sería muy largo si os ponemos todas las texturas o tipos de labiales, así que vamos a resumirlo un poquito con nuestros favoritos de cada una...
It'd be a really long post is we talk about all the textures or types of lipsticks, so we are going to try to resumen it...

Flormar .- Los labiales con este packaging rosa llamada Pretty, además de ser los más baratitos de la firma, también son nuestros favoritos por la gran variedad de tonalidades y la buena cobertura.

Flormar .- These lipsticks with a pink packaging is called Pretty, also they're the cheapest of the brand, there all a lot of  colours to choose.

Deliplus .- También cuando vamos a hacer la compra pecamos con algo de la zona de Perfumería, si bien es cierto que este labial es tipo mate tiene un acabado un pelín brillante y una más o menos aceptable duración.
Deliplus .- When we go to the supermarket, we also go around the beauty zone, although this lipstick is matte, it is a little shinny.

Kiko .- Solamente hemos picado con los Ultra Glossy Stylo, que como bien dice el nombre es de tipo gloss, su duración es un poco más larga de lo esperada y tiene una pigmentación más que aceptable.
Kiko .- We have just try the Ultra Glossy Stylo, which are like gloss and its durability is a little long and its pigmentation is acceptable.

Jorge de la Garza .- Es una pequeña paleta con dos labiales, no es de nuestros favoritos porque no nos gusta usar este tipo de paletas de labiales con brocha y siempre optamos por la clásica barra de labios.
Jorge de la Garza .- Is a little palette with these two lipsticks, but they aren't our favourite because we don't like using a brush to apply the lipstick.

Catrice .- A pesar de que solo tenemos este labial de la gama Ultimate Shine, nos encanta! Tiene una altísima pigmentación y por alguna extraña razón nos gusta usarlo siempre en verano porque se funde con el labio.
Catrice .- This is the only lipstick of this brand from the Ultima Shine type, and we love it! It has a quite good pigmentation and, for some reason, we just wear it in summer because its really comfortable.

Dior .- Solo el envase ya enamora, porque es de lo más elegante y bonito, tiene sus añitos pero no falta nunca en el tocador cuando llega el invierno con esa mezcla de rojo y rosa con cierto subtono azul, me arriesgaría a decir que si pigmentara un poco más me gustaría mucho más si cabe.
Dior .- Just the packaging makes us to fall in love, is really elegant and beautiful, is a little old but we can't live without it because its the perfect colour for winter. It would be the ideal one with a little more pigmentation.

Rimmel London .- Los labiales de la edición de Kate Moss pegaron fuerte el verano pasado, y este coral tan jugoso y suave es perfecto. No tiene una duración muy alta, pero no se suele mover mucho fuera del labio.

Rimmel London .- This lipsticks from the Kate Moss edition were a trend last summer, but this juicy and soft coral is perfect. It durability is not quite long but it stays in your lips.

NYX .- Se podría decir que fueron de nuestra primera incursión en el mundo de los labiales, y a pesar de que nos hemos olvidado un poco de ellos, cada uno es especial aunque no son los más aconsejados porque duran poquito, pero tiene una pigmentación bastante alta.
NYX .- We could say these are our first contact with the lipsticks' world, although we have forgotten a little of them, eveyone is special but the don't stay much time.

Y Mac... Ese lo dejaremos para otro día porque se merece un post para el solo. Aún así queremos saber vuestra opinión y si habeis probado alguna otra marca que aconsejarnos.
And Mac... We left that for other day because they deserve a post just for them. Moreover, we want to know you opinion about them and about the brands we have named.

Un bessito enorme!